Subtitles for Final Cut Pro: Generate, Edit and Export Them
Final Cut Pro can transcribe your clips into subtitles with one shortcut, Shift-Command-S. It needs a Mac with Apple silicon and it works in US English alone, which decides the route for a lot of people before they start.